Adaptive cataract surgery system streamlines procedure