Seen and ‘herd’: Collective motion in crowds is largely determined by participants’ field of vision